Pratsch
Was für ein
Name
The Name of the Game
Die bisherige Ahnenforschung verweist darauf, dass
die Familie aus Schlesien oder/und Böhmen stammt. Aus dem tschechisch-deutschen Wörterbuch: Aus dem polnisch-deutschen Wörterbuch: Aus dem russisch-deutschen Wörterbuch: Ist der Name also eine Berufs- oder
"Tätigkeits"-Bezeichnung?? Eine weitere Variante schliesst die oben genannten nicht aus: Unsere Familie könnte von dem böhmischen Rittergeschlecht der "Pracz von Eichelberg" abstammen. Einer unser Vorfahren wollte das im Jahre 1887 nachweisen, um den Adelsstand wiederzuerlangen. Seinem Antrag an das Preussische Heroldsamt in Berlin liegt ein Stammbaum bei, in dem jedoch ca. 100 Jahre im 17. Jahrhundert nicht belegt sind - der Antrag wurde abgelehnt. Mehr Quellen als damals kann es heute kaum geben, nach
den Zerstörungen zweier Weltkriege. Klick hier, um eine hochauflösende Version eines handgeschriebenden Stammbaumes (7MB) anzusehen (Quelle: Eberhard Pratsch). |
Genealogical research to date has shown that the family originated in Silesia and/or Bohemia. In the Czech region of South Moravia, between the cities of Brno and Znaim, is a village named "Pratsch" ( in Czech). This may mean "washer" or "launderer", but also "feisty man" or "brawler". The Czech spelling of the name of the composer Pratsch () stems from the same root. The Czech-English translation gives the words: The Polish-English translation says: The Russian-English translation states: Does the name indicate a profession or an
occupation, then? Not necessarily. It is also possible that our name may
be an abbreviation, a diminutive or a Slavicized form of "Bartholomäus",
as is the case with "Brasch" or "Bartsch". Or perhaps it is derived from
the similar-sounding given name "Bratomil". Click here to view a high resolution version of a handwritten family tree (7MB), owned by Eberhard Pratsch. |
|
|
Sende Deine Kommentare an: christoph@pratsch.net |
Send your comments to: christoph@pratsch.net |